テーブルノート · 飲食店オーナーが書く
ハナム・スドングァン（수동관）— スンデクッ₩11,000、モドゥムスユク₩38,000、そば₩11,000
訪問日 2026年10月7日 · Sudonggwan (수동관), Hanam
2026年10月7日、オープン初日のハナム（京畿道）のスドングァン（수동관）を訪れ、スンデクッ（韓国式腸詰めのスープご飯）、ゆで豚の盛り合わせ（モドゥムスユク）、そば、チヂミを注文しました。記録したメニュー価格は₩11,000、₩38,000、₩11,000で、チヂミの価格は記録していません。注文と支払いは料理の前にテーブルのタブレットで行うので、カードが必要です。
- 場所
- Sudonggwan (수동관), Hanam · Hanam, Gyeonggi-do
- どこで、いつ
- 京畿道ハナムのスドングァン（수동관）— 2026年10月7日、開店初日に訪問。正確な住所はここでは確認していないので、下の地図検索で探してください。
- 頼んだもの
- スンデクッ（순대국）₩11,000；モドゥムスユク（모듬수육）₩38,000；そば（메밀국수）₩11,000；チヂミ（전）価格未記録。
- 払った金額
- 今回の訪問で記録したメニュー価格で、会計の合計や1人あたりの金額ではありません。
- 店主の目に映ったこと
- オープン初日で店内は満席でした。注文も支払いも、料理が来る前にテーブルのタブレットで済ませます。
- 旅行者へのヒント
- テーブルのタブレットで先に注文・支払いをするので、カードを用意してください。
- ひとつの場面
- 動画では、テーブルでゆで豚とスンデの盛り合わせが湯気を上げ、スンデクッをおたまですくい、オープンキッチンの大鍋で豚肉がゆでられ、まな板の上でスンデが切られています。写真は湯気の立つ盛り合わせ、スンデクッ、スンデの皿、そばです。
韓国語での注文フレーズ
注文はテーブルのタブレットですが、店員さんに話すときに使えるフレーズです。価格は2026年10月7日に記録したメニュー価格です。
| こう言う | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| 순대국 하나 주세요 | スンデグッ ハナ ジュセヨ | スンデクッを1つ（今回₩11,000） |
| 모듬수육 주세요 | モドゥム スユク ジュセヨ | ゆで豚の盛り合わせを（₩38,000） |
| 메밀국수 하나 주세요 | メミル ククス ハナ ジュセヨ | そばを1つ（₩11,000） |
| 카드 돼요? | カドゥ ドェヨ? | カードは使えますか？ |
| 주문 어떻게 해요? | ジュムン オットッケ ヘヨ? | 注文はどうすればいいですか？ |
| 물 좀 주세요 | ムル ジョム ジュセヨ | お水をください |
この訪問についての早わかり
正確な場所は？
京畿道ハナムのスドングァン（수동관）です。この記事では住所を確認していないので、Googleマップで「수동관 하남」と検索してください。
カードは必要？
はい。テーブルのタブレットで先に注文・支払いをします。
Sudonggwan (수동관), Hanamはどこ？
京畿道ハナムのスドングァン（수동관）— 2026年10月7日、開店初日に訪問。正確な住所はここでは確認していないので、下の地図検索で探してください。
韓国が初めてでも入りやすい？
テーブルのタブレットで先に注文・支払いをするので、カードを用意してください。
このノートは誰が書いた？
ソウルで飲食店を4店経営する Harrison Hong が、自分の訪問と写真・動画の記録をもとに書いた訪問記です。価格は訪問時に記録したメニュー価格です。
2026年10月7日時点の価格・情報です。
ソウルで4店舗を経営するHarrison Hongが書いています。 本人の訪問と写真・動画の記録をもとに書いています。価格は訪問時に記録したメニュー価格です。