餐桌札记 · 餐厅老板执笔

丰年辣炖鸡新沙店 — 大份辣炖鸡 ₩42,000、脆绿豆煎饼 ₩8,000

到访日期 2026年10月6日 · Pungnyeon Dakdoritang (풍년닭도리탕) Sinsa

Pungnyeon Dakdoritang Sinsa — the pot of spicy braised chicken bubbling at the table

2026年10月6日我去了풍년닭도리탕（丰年辣炖鸡）新沙店，点了大份辣炖鸡（닭도리탕）和脆绿豆煎饼（바싹 녹두전）。这次记录的菜单价格分别是 ₩42,000 和 ₩8,000。店里很干净，菜也好吃。

地点与时间: 풍년닭도리탕 新沙店，首尔 — 2026年10月6日到访。地图信息（来自 Google 地图，不是到访记录）：풍년닭도리탕 강남신사점，서울 서초구 신반포로45길 50-10。
我点了什么: 大份辣炖鸡 ₩42,000、脆绿豆煎饼 ₩8,000。
花了多少: 以上是这次到访记录的菜单价格，不是结账总额或人均。
老板的观察: 店里干净，菜好吃。按当天的记录，可以停车，也可以带宠物。
给游客的建议: 外国客人很多。
一个场景: 桌上燃气炉的锅里炖鸡咕嘟作响，之后汤里放进了拉面和年糕。绿豆煎饼煎得金黄酥脆，装在黄铜盘里配酱油蘸料。

用韩语点菜

指着菜单照着说就行。价格为2026年10月6日记录的菜单价格。

韩语	读音	意思
닭도리탕 큰 거 주세요	dakdoritang keun geo juseyo	请给我大份辣炖鸡（这次菜单价 ₩42,000）
바싹 녹두전 하나 주세요	bassak nokdujeon hana juseyo	请给我一份脆绿豆煎饼（₩8,000）
앞접시 주세요	apjeopsi juseyo	请给我小碟子
물 좀 주세요	mul jom juseyo	请给我水
주차 돼요?	jucha dwaeyo?	可以停车吗？
계산할게요	gyesanhalgeyo	买单

是哪家分店？

풍년닭도리탕新沙店。Google 地图上登记为「풍년닭도리탕 강남신사점」，地址 서울 서초구 신반포로45길 50-10。

Pungnyeon Dakdoritang (풍년닭도리탕) Sinsa 在哪里？

풍년닭도리탕 新沙店，首尔 — 2026年10月6日到访。地图信息（来自 Google 地图，不是到访记录）：풍년닭도리탕 강남신사점，서울 서초구 신반포로45길 50-10。

Pungnyeon Dakdoritang (풍년닭도리탕) Sinsa 适合第一次来韩国的游客吗？

外国客人很多。

这篇札记是谁写的？

由在首尔经营四家餐厅的 Harrison Hong 根据亲自到访的记录、照片和视频撰写。价格为到访时记录的菜单价格。

价格和信息截至 2026年10月6日。

作者 Harrison Hong，在首尔经营四家餐厅。根据本人到访的记录、照片和视频撰写，价格为到访时记录的菜单价格。