餐桌札记 · 餐厅老板执笔
江南辣炒小章鱼五花肉 每人 ₩17,000 — 이대팔쭈꾸미，最后再炒饭
到访日期 2026年10月8日 · Idaepal Jjukkumi (이대팔쭈꾸미), Gangnam
在江南吃辣炒小章鱼配五花肉：我在 이대팔쭈꾸미（Idaepal Jjukkumi）点了小章鱼五花肉——辣炒小章鱼上铺五花肉和豆芽，在桌上的铁锅里煮，最后用同一个锅炒饭。到访时记录的菜单价格是每人 ₩17,000，炒饭另计。这家要排队，服务员是外国员工，以江南来说价格很便宜。
📍 谷歌地图 ↗
- 地点
- Idaepal Jjukkumi (이대팔쭈꾸미), Gangnam · Gangnam, Seoul
- 地点与时间
- 首尔江南 이대팔쭈꾸미（2026年10月8日到访）。本文没有确认详细地址，请用下方地图搜索店名。
- 我点了什么
- 辣炒小章鱼五花肉（쭈꾸미삼겹살）每人 ₩17,000；最后的炒饭（볶음밥）另计，价格未记录。
- 花了多少
- 这是到访时记录的菜单价格，不是账单总额。
- 老板的观察
- 这是一家要排队的店，以江南来说很便宜。为我们服务的是外国员工。唯一的缺点是洗手间不方便。
- 给游客的建议
- 服务员是外国人，游客可能会觉得亲切；但我没有确认他们会说哪些语言，下面的韩语句子会有用。记得留点肚子吃炒饭。
- 一个场景
- 铁锅端上来时是生的：红色的辣小章鱼上堆着豆芽和卷起的五花肉，下面是蓝色的燃气火。熟了以后用紫苏叶包着吃，最后剩下的酱汁在同一个锅里炒成饭。
在这家店点餐用的韩语
价格为到访时记录的菜单价格。小章鱼五花肉按人数计价。
| 这样说 | 发音 | 意思 |
|---|---|---|
| 쭈꾸미삼겹살 2인분 주세요 | jjukkumi samgyeopsal i-inbun juseyo | 小章鱼五花肉两人份（本次每人 ₩17,000） |
| 볶음밥 주세요 | bokkeumbap juseyo | 请给我们炒饭（另计） |
| 덜 맵게 해 주세요 | deol maepge hae juseyo | 请做得不那么辣 |
| 깻잎 더 주세요 | kkaennip deo juseyo | 请再给点紫苏叶 |
| 몇 팀 기다려요? | myeot tim gidaryeoyo? | 前面还有几桌在等？ |
| 화장실 어디예요? | hwajangsil eodiyeyo? | 洗手间在哪里？ |
📍 谷歌地图 ↗
关于这次到访的快速解答
具体在哪里？
首尔江南的 이대팔쭈꾸미。本文没有确认详细地址，请在 Google 地图搜索“이대팔쭈꾸미 강남”。
能说英语吗？
没有确认。店里的服务员是外国员工，但我没有问他们会说哪些语言。可以指菜单或用下面的韩语句子。
炒饭包含在内吗？
不包含。₩17,000 是辣炒小章鱼五花肉的每人价格，最后的炒饭另外收费（炒饭价格没有记录）。
Idaepal Jjukkumi (이대팔쭈꾸미), Gangnam 在哪里？
首尔江南 이대팔쭈꾸미（2026年10月8日到访）。本文没有确认详细地址，请用下方地图搜索店名。
Idaepal Jjukkumi (이대팔쭈꾸미), Gangnam 适合第一次来韩国的游客吗？
服务员是外国人，游客可能会觉得亲切；但我没有确认他们会说哪些语言，下面的韩语句子会有用。记得留点肚子吃炒饭。
这篇札记是谁写的？
由在首尔经营四家餐厅的 Harrison Hong 根据亲自到访的记录、照片和视频撰写。价格为到访时记录的菜单价格。
价格和信息截至 2026年10月8日。
作者 Harrison Hong，在首尔经营四家餐厅。 根据本人到访的记录、照片和视频撰写，价格为到访时记录的菜单价格。