Ăn một mình ở Seoul: cách chọn và gọi món cho một người
Hướng dẫn thực tế để chọn một món ăn riêng, hỏi về số lượng gọi món tối thiểu và tự lên kế hoạch cho một bữa ăn thoải mái.
Xuất bản · Cập nhật
Bắt đầu từ bữa ăn bạn muốn
Những món được phục vụ trong một bát hoặc đĩa riêng như mì, canh và cơm giúp bạn chọn lượng ăn phù hợp mà không cần chia một nồi chung. Tuy vậy, có món một người không đồng nghĩa mọi nhà hàng đều có chỗ cho khách đi một mình. Chỗ ngồi và số phần tối thiểu tùy từng nơi. Trước khi cất công đến quán nổi tiếng hoặc đi vào giờ cao điểm, hãy xem thực đơn hiện tại và hỏi trực tiếp nhà hàng.
Bạn muốn ăn trưa nhanh, thong thả dùng bữa hay tìm một món đặc sản? Một bát mì và nồi lẩu chung khác nhau cả về lượng thức ăn lẫn cách gọi. Trang nhà hàng giúp bạn tìm đúng chi nhánh và món được giới thiệu; thực đơn mới nhất cho biết hôm nay thực sự có gì. Hãy lưu tên và địa chỉ tiếng Hàn để tìm trên bản đồ hoặc nhờ nhân viên chỉ đường.
Chọn món rồi kiểm tra đơn vị gọi
Hãy xem tên món, giá và đơn vị ghi bên cạnh. Bap là cơm; guk và tang là các món canh; jjigae là món hầm; guksu hoặc myeon chỉ mì. Bibimbap gồm cơm với nhiều loại thức ăn bên trên. Những món có tên gần giống nhau vẫn có thể khác về nguyên liệu và khẩu phần. Chỉ vào món muốn gọi và hỏi một người có gọi được không, món kèm gồm những gì và có cơm hay không.
Có món nấu chung trong một nồi nhưng tính giá theo người; món khác tính theo cỡ hoặc cả bộ. Giá cạnh một phần thịt có thể chỉ là giá một suất thịt, chưa phải cả bữa. Trước khi quyết định, hãy hỏi số phần tối thiểu và phí chế biến hoặc phí bàn riêng nếu có. Nếu phải gọi hai phần, bạn có thể cảm ơn nhân viên rồi chọn món hoặc quán khác. Không cần gọi quá sức ăn chỉ vì ảnh trên mạng trông như một suất riêng.
Trang Woo Lae Oak ở Euljiro giới thiệu Pyeongyang naengmyeon, món mì kiều mạch lạnh; trang Haehwaok ở Sinnonhyeon có canh bò và lẩu. Đây là những lựa chọn khác nhau, không phải cam kết món nào cũng luôn nhận khách gọi một người. Hãy hỏi từng quán về thực đơn, điều kiện gọi và chỗ ngồi hiện tại.
Hỏi rõ ngay tại cửa
Khi đến, bạn có thể giơ một ngón tay hoặc nói “han myeong-ieyo” để báo có một người. Bạn cũng có thể đưa câu “혼자 식사할 수 있나요?” nghĩa là “Tôi có thể ăn một mình không?” Nếu đã chọn món, hãy chỉ vào món đó và hỏi “이 메뉴 1인 주문 가능한가요?”: “Một người có thể gọi món này không?” Chỉ số phần mong muốn trên thực đơn cũng giúp nhân viên dễ trả lời.
Quán đông có thể có danh sách chờ hoặc chỉ còn bàn vào lúc muộn hơn. Hỏi cách chờ trước khi để lại tên hay số điện thoại. Nếu quán không thể phục vụ tại chỗ, hãy hỏi món đó có bán mang đi không hoặc chọn quán gần đó. Bao bì, khả năng phục vụ và phụ phí mang đi khác nhau, nên cần xác nhận tại quán.
Nếu cần bàn yên tĩnh, lối vào không có bậc hoặc chỗ để túi lớn, hãy hỏi trước và báo giờ dự kiến đến. Quán nhỏ có thể hạn chế diện tích; ảnh chụp hôm khác không cho biết tình trạng hiện tại. Nếu cần sắp xếp đặc biệt, một cuộc gọi hoặc tin nhắn trước chuyến đi sẽ hữu ích.
Tính thời gian và đường đi
Trước khi đi, kiểm tra giờ mở cửa hiện tại, giờ nhận món cuối và thời gian nghỉ giữa các ca. Quán có thể vẫn mở nhưng bếp đã ngừng nhận món; lịch ngày lễ cũng có thể khác ngày thường. Nếu đến muộn, hãy xác nhận giờ dự kiến trực tiếp với quán thay vì dựa vào thông tin bản đồ cũ. Dành đủ thời gian quay về sau bữa tối và xem lịch phương tiện trên tuyến đường.
Nếu có cuộc hẹn tiếp theo, chọn quán và món phù hợp với quỹ thời gian. Thời gian chờ có thể thay đổi theo ngày, thời tiết và tình hình phục vụ. Lưu thêm một phương án trong cùng khu vực, đồng thời kiểm tra giờ mở cửa và điều kiện gọi một người của quán đó.
Bản đồ giúp tìm đúng chi nhánh nhưng không cho biết còn ghế trống hay không. Đối chiếu tên và địa chỉ trên trang nhà hàng với cửa quán; nếu chưa chắc, hãy đưa tên đã lưu cho nhân viên trước khi xếp hàng. Xem thực đơn bên ngoài nếu có, rồi xác nhận các chi tiết quan trọng bên trong.
Thoải mái dùng bữa
Bữa ăn Hàn Quốc thường có banchan, những món phụ nhỏ ăn cùng món chính. Các món và cách xin thêm khác nhau tùy quán. Theo VISITKOREA, nước và món phụ thêm thường miễn phí, một số nơi có quầy tự phục vụ. Hãy hỏi món nào được thêm và món thêm nào tính tiền. Nếu muốn nếm nhiều loại, bạn có thể lấy mỗi món một ít; không cần phải ăn hết mọi loại.
Tìm thìa, đũa, khăn giấy và nước trên bàn hoặc hỏi nhân viên. Một số bàn có ngăn kéo đựng dụng cụ. Nếu thấy thuận tiện, bạn có thể dùng thìa ăn cơm hoặc canh và dùng đũa cho món khác. Khi có dụng cụ gắp chung, hãy làm theo hướng dẫn của quán. Ăn một mình không cần quy tắc đặc biệt; chỉ cần chú ý cách bàn ăn được sắp xếp.
Khi gọi thêm đồ uống, cơm hoặc món phụ, hãy hỏi món đó đã bao gồm hay tính riêng. Với loại sốt lạ, bạn có thể nếm riêng trước hoặc hỏi cách dùng, rồi thêm dần theo sở thích. Hãy thưởng thức theo nhịp độ của mình và lưu ý những khách đang chờ khi quán đông.
Trao đổi về nguyên liệu và thanh toán
Trước khi gọi món, hãy báo cho quán về dị ứng hoặc nguyên liệu bạn tránh. Món rau vẫn có thể chứa thịt hoặc hải sản trong nước dùng, gia vị hay đồ ăn kèm. VISITKOREA khuyên khách ăn chay giải thích những gì mình không ăn và hỏi quán về thành phần. Nếu hữu ích, hãy đưa danh sách bằng tiếng Hàn và hỏi bếp có đáp ứng được không; tên món không đủ để xác định công thức hiện tại.
Bạn có thể hỏi “육수에 고기나 해산물이 들어가나요?” để biết nước dùng có thịt hay hải sản không, rồi hỏi thêm về sốt và đồ ăn kèm. Nếu dị ứng nghiêm trọng, hãy nói rõ mức độ và trực tiếp trao đổi với quán về cách chế biến cũng như khả năng tiếp xúc chéo. Nếu không xác nhận được món có phù hợp, hãy chọn bữa khác mà bạn có thể kiểm tra được.
Sau bữa ăn, hỏi nơi thanh toán và đối chiếu hóa đơn với món đã gọi. VISITKOREA cho biết tiền boa ở Hàn Quốc không bắt buộc và cũng không được kỳ vọng. Giữ hóa đơn nếu cần tên chi nhánh hoặc bằng chứng thanh toán. Kiểm tra món ăn, số phần tối thiểu, nguyên liệu và giá hiện tại giúp bạn chủ động khám phá khu phố theo lịch của mình.
Câu tiếng Hàn hữu ích
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| 혼자 식사할 수 있나요? | Honja siksahal su innayo? | Tôi có thể ăn một mình không? |
| 이 메뉴 1인 주문 가능한가요? | I menyu il-in jumun ganeunghangayo? | Một người có thể gọi món này không? |
Nguồn tham khảo
- VISITKOREA: About Korean Food: https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=229195
- VISITKOREA: Tips for Vegetarians: https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/infoHtmlView.do?vcontsId=158975
- VISITKOREA: Woo Lae Oak: https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=99856